En smakebit fra den norske utgaven av Edith Holdens: The Country Diary of an Edwardian Lady

Min smakebit på søndag er fra den vakreste boken jeg har - skulle bare ønske at jeg hadde den engelske versjonen. Her er den inne i lianene til en humleplante jeg har i hagen og som vokser i et eiketre. Helt til slutt i innlegger er to bilder som viser hvordan eiketreet med humlen ser ut om vinteren og om sommeren. Et lite troll.

Vil du lese flere smakebiter tilknyttet et innlegg i Mari's blogg Flukten fra virkeligheten, klikker du på bildet som kommer nå:

Fra bokomslaget:

«Meget vakkert, meget observant og med stor nøyaktighet førte Edith Holden sin dagbok gjennom året 1906. Hun følger trærne fra kvistene er nakne til de henger fulle av frukt; fuglene fra hekkingen til ungene flyr ut av redet; marken fra den ligger vinterbrun til grøden bringes i hus. Og hele tiden illustrerer hun sine inntrykk med akvareller, som hver for seg er et lite kunststykke. Innflettet i iakttagelsene finnes et rikt dryss av små og lengre dikt med motiv fra naturen.

I sytti år lå denne sjarmerende og enestående naturdagboken i en skuff inntil den i 1977 ble utgitt i faksimile nøyaktig slik den ble funnet. Nå oversettes den til et ti-tall andre språk.

Edith Holden ble født i Worcester i England i 1871 og vokste opp i en liten landsby der. Det var også med utgangspunkt i denne landsbyen hun laget sin vakre naturdagbok. Hun var bokillustratør av yrke og spesialiserte seg særlig på å tegne dyr. Hun døde bare 49 år gammel  idet hun lente seg utover Themsen etter en kastanjeblomst og druknet. «

Noen smakebiter fra boken – klikk på bildene for en større versjon: