«- Det er noe jeg har tenkt på de siste dagene, sa vennen min. - Ja, vi har jo snakka om det flere ganger før, det er ikke det. Men nå har jeg tenkt på det igjen. Og jeg skjønte med én gang hva han sikta til, det var noe med tonen han sa det i, litt høytidelig, og det var sant, opp gjennom åra hadde vi snakka om dette temaet flere ganger, oftere nå, kanskje, enn tidligere, det kunne ha noe med alderen å gjøre: urettene vi hadde begått. Særlig mot kvinner.»
Når jeg sier at Per Petterson er en av mine favorittforfattere og vedkommende ikke vet hvem han her, blir jeg alltid like overrasket. Er det mulig tenker jeg da. Hva har ikke du gått glipp av. Men slik er det jo ikke. Hvor forskjellig vi leser en bok får forfatteren frem i en samtale Cille Biermann der romanen Du er hjemme nå er tema her på NRK Radio i januar,
I samtalen beskriver Petterson
hvordan leseren tilfører en roman en merverdi. Leserens egen livserfaring tilfører
romanen noe som er annerledes enn hva andre tilfører en roman under lesingen. Han
har av lesere fått kommentaren «du skriver så mye mellom linjene». Men Petterson
sier at det er ingenting mellom linjene. Det som er viktig er det som står på
linjene og leseren. Det som skjer mellom linjene, er møtet mellom leseren og forfatteren.
Det tok litt tid før romanen Du er hjemme nå tok tak i meg. Det var først når jeg satte med ned og leste romanen i et strekk at jeg klarte å leve meg inn i handlingen. I romanen møter vi hovedpersonen Kasper når han er 70 år. I møtet med vennen Einar som sitatet over er hentet fra, tenker Kasper på kvinner han begikk urett mot år tilbake.
Kasper som er gift med Inger forelsker seg i deres felles venninne Signe. I et møte med Signe på en kafeteria forteller han henne at han elsker henne:
«Og det var sant, jeg gjorde
det, sjøl om det kom overraskende på meg at jeg brukte akkurat det ordet. Det
ville jeg ikke ha tiltrudd meg sjøl på forhånd, i hvert fall ikke før hun kom
inn gjennom døra. Ingen jeg kjente brukte det ordet. Jeg hadde heller ikke tatt
det ordet i min munn, som jeg kunne huske, og hvis jeg hadde, ville jeg ha ment
det ironisk. Men jeg var ikke ironisk nå. Egentlig var jeg aldri ironisk. Jeg
hata ironi. Ironi gjorde meg hjelpeløs og noen ganger rasende. Jeg er forelska
i deg, kunne jeg til nød ha sagt, og det var vel teknisk sett nærmere
sannheten, for det hadde kommet over meg plutselig en morgen noen uker før,
akkurat idet jeg åpna øynene, og jeg ble ikke kvitt den følelsen, tvert imot,
den vokste seg sterkere og sterkere, og jeg fikk ikke fred. Til slutt var det
som om jeg ikke greide å puste, som om jeg var sjuk, og jeg følte meg sjuk, og
søndag morgen etter frokosten, bare få dager før dette møtet på veikroa ved
Strømsveien fant sted, sa jeg til Inger:
- Jeg beklager, og så la jeg ut om hvordan jeg hadde det,
at jeg var så forelska i denne felles vennen av oss at jeg ikke visste hvor jeg
skulle gjøre av meg.
— Da syns jeg du skal si det
til henne, sa Inger.
- Mener du det, sa jeg.
- Ja, sa Inger, - hun blir sikkert glad.»
Det Inger sier når han forteller om dette, overrasker Kasper.
Han forstår ikke hvorfor Signe vil bli glad, det måtte da bli et jævla rot.
«Herregud, bare gjør det, sa hun, og det kunne vel framstå som litt uvanlig, at hun uten å blunke oppfordra meg til å fortelle en annen kvinne enn henne om hvor forelska jeg var i nettopp den kvinnen. Det er jo lett å se i dag hvor spesielt det var, men det som slo meg mest den gangen, typisk nok, var det faktum at jeg, som den jeg var og alltid hadde vært, var så fylt av disse overraskende sterke følelsene at jeg ikke hadde noe valg. Jeg måtte si det. Som om livet sto på spill hvis jeg lot det være. Og ordet jeg brukte på veikroa den dagen, var elsker, og det var elsker jeg mente.»
Det er ikke til å unngå at jeg tenkte på hvor mye av det som foregår i romanen som er selvopplevd. Påkjørselen av et rådyr som romanen innledes med er sann sier Per Petterson i intervjuet, en sjokkartet opplevelse. Men kan man skrive en slik roman uten mer av handlingen enn påkjørselen av et rådyr er selvopplevd, det har jeg vanskelig for å tro på.
Forlagets omtale av
romanen:
«Endelig en ny roman fra Per
Petterson, forfatteren av Ut og stjæle hester og Menn i min situasjon!
Etter seinskiftet på fabrikken tar Kasper nattbussen helt til endestoppet.
Hjemme venter kona Inger og de to barna deres. Men så forelsker Kasper seg
hodestups i Signe, en felles venninne.
Tredve år senere ser han tilbake på denne tiden. Kunne han gjort noe
annerledes? Tenkt annerledes? Men hvorfor skulle det ikke være mulig, å romme
så mye kjærlighet?
Du er hjemme nå er en mesterlig roman om kjærlighet og svik, og det å sovne på
bussen- fra en av våre mest folkekjære og prisvinnende forfattere.»

.jpg)






