6. apr. 2017

Lørdagsstubber: Alf Prøysens kortnovelle Fyssteklassinger (1966)

Privat foto

I 1966 ble det utgitt 44 kortnoveller.  Mer om boken i innlegget: 

Fra starten på kortnovellen Fyssteklassinger som ble utgitt 17. september 1966:

«-Nå syng vi litt før vi begynne dagen, seie lærerinna. - Nå
tæk vi « Alle fugler små de er».
-Je såg en dompapp i går je, seie ' n Geir.
-Tullbokken, det va itte en dompapp, svara’n Kjell kvikt.
-Va itte det dompapp kæin du kæille meg en krakk.
-Krakken! Krakken! Nå ska vi byne å kaeille ' n Geir krakken.
Krakken Syversen!

-Så da, seie lærerinna. - Ingen ska setta klengenavn på
Noen. Nå ska vi synge.
-Æilletre versa? spør a Turid.
-Vi har bære lært et vers ennå, seie lærerinna.
-Je kæin æille tre je, seie a Turid.
-Hu bære jug. Itte hør på a. Dom skryte og juge støtt dessa
Skroprud-folka.
-Kæin itte je æille versa. Å jo da. Alle fugler små de er, og
Blomster røde hvite blå, og Lille søster lille bror ... Bæ da!

-Je kæin hele «Jeg er så gla hver julekveld» je, seie a Nora.
-Åffer sang du itte på juletrefesten da a? Du bære satt og surve.
-Je hadde tæinnverken. Du va itte på juletrefesten du, så
du veit ittno om det. Var a Nora på juletrefesten?

-Nei! Nei! rope lærerinna.
-Det kæein du høre, lærerinna seie nei. Du va itte der du.
-Nei, nå sett de dekk stille aille!...»


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar