Mange har filmer de må se hver jul. A Child's Christmas In Wales, filmen basert
på Dylan Thomas fortelling med samme tittel, fant jeg her på Internett etter
at jeg leste fortellingen oversatt til norsk i denne boken:
Dylan Thomas – dikt og andre tekster samlet av Harald Sverdrup
og etter å ha kjøpt og lest fortellingen
på engelsk, en av de minste bøkene jeg har i bokhylla. Med Denholm Elliot som
fortellerstemme i filmen, fikk jeg en stemning av barndommens jul. Jeg synes boken med tegninger og filmatiseringen fint kan konkurrere med mange julebøker og filmer.
Fortelleren i historien feirer jul sammen med foreldre, tanter og onkler. Innimellom er han ute og driver på med rampestreker sammen med kompiser. Innimellom denne idyllen får vi et lite innblikk i at det finnes et fattigkvarter der barn lever i en ussel tilværelse. Både boken og filmen tåler et gjensyn.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar